How do you make a text box on your website that has another website inside it?

I want to make a small website (this is the homepage), like a square, and have navigation on the left side. I want to create a large text box on the right that has another website inside it (this is any other pages). So, if someone clicks, let's say FAQ, the text box on the right side changes, but not the whole website.